我是誰

1 我是世上的盐。(太五13)
I am the salt of the earth
2 我是世上的光。(太五14)
I am the light of the world
3 我是神的孩子。(约一12)
I am a child of God
4 我是真葡萄树的一部份,是基督生命的一个管道。(约十五1,5)
I am part of the true vine, a channel of Christ’s life
5 我是基督的朋友。(约十五15)
I am Christ’s friend
6 我被基督拣选和委派,为祂结果子。(约十五16)
I am chosen and appointed by Christ to bear His fruit
7 我是义的奴仆。(罗六18)
I am a slave of righteousness
8 我是神的奴仆。(罗六22)
I am enslaved to God
9 我是神的孩子;神是我属灵的父。(罗八14,15;加三26;四6)
I am a son of God; God is spiritually my Father
10 我与基督同作后嗣,在祂里面分享祂的基业。(罗八17)
I am a joint heir with Christ, sharing His inheritance with Him
11 我是神居住的圣殿。祂的灵与祂的生命住在我里面。(林前三16;六19)
I am a temple— a dwelling place— of God. His Spirit and His life dwell in me
12 我与主合而为一,与祂成为一灵。(林前六17)
I am united to the Lord and am one spirit with Him
13 我是基督身体的肢体。(林前十二27;弗五30)
I am a member of Christ’s Body
14 我是新造的人。(林后五17)
I am a new creation
15 我已与神和好,是叫人与祂和好的使者。(林后五18,19)
I am reconciled to God and am a minister of reconciliation
16 我是神的儿子,是在基督里的人。(加三26,28)
I am a son of God and one in Christ
17 我是神的后嗣。因为我是神的儿子。(加四6,7)
I am an heir of God since I am a son of God
18 我是一个圣徒。(弗一1;林前一2;腓一1;西一2)
I am a saint
19 我是神的工作─祂手作成的工─在基督里重生,要作祂的工作。(弗二10)
I am God’s workmanship— His handiwork— born anew in Christ to do His work
20 我与其他人同属神的家。(弗二19)
I am a fellow citizen with the rest of God’s family
21 我是为主被囚的。(弗三1;四1)
I am a prisoner of Christ
22 我有仁义和圣洁。(弗四24)
I am righteous and holy
23 我是天上的国民,现已坐在天上 。(腓三20;弗二6)
I am a citizen of heaven, seated in heaven right now
24 我与基督一同藏在神里面。(西三3)
I am hidden with Christ in God
25 我是基督生命的彰显,因为祂是我的生命。(西三4)
I am an expression of the life of Christ because He is my life
26 我是神所拣选的,是圣洁的,是神所亲爱的。(西三12;帖前一4)
I am chosen of God, holy and dearly loved
27 我是光明之子,不是黑暗之子。(帖前五5)
I am a son of light and not of darkness
28 我是蒙天召的。(来三1)
I am a holy partaker of a heavenly calling
29 我与基督有份,我分享祂的生命。(来三14)
I am a partaker of Christ; I share in His life
30 我是神的活石之一,在基督里被建造为灵宫。(彼前二5)
I am one of God’s living stones, being built up in Christ as a spiritual house
31 我是被拣选的族类,是君尊的祭司,是圣洁的国度,是属神的子民的一份子。 (彼前二9,10)
I am a member of a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession
32 我在世上是作客旅和寄居的,只是暂时居住。(彼前二11)
I am an alien and stranger to this world in which I temporarily live
33 我是魔鬼的仇敌。(彼前五8)
I am an enemy of the devil
34 我是神的孩子,基督再来时我将与祂相似。(约壹三1,2)
I am a child of God and I will resemble Christ when He returns
35 我乃从神而生,那恶者无法害我。(约壹五18)
I am born of God, and the evil one— the devil— cannot touch me
36 我不是那位至大的「自有永有者」。(出三14;约八24,28,58)
I am not the great “I am”
37 但靠著神的恩典,我成了今日的我。(林前十五10)
but by the grace of God, I am what I am